İngilizce Atasözleri – 2

Daha önce sizlerle Türkçe’de sıklıkla kullanılan atasözlerinin ilk 10 tanesini paylaşmıştık. Şimdi ise atasözlerinin devamı olan ve yine en çok kullanılan, günlük hayatta karşılaştığımız 10 atasözünü daha paylaşacağım.

11) In the country of the blind, the one-eyed man is king.

( Körler memleketinde şaşılar padişah olur.)

12) Many a little makes a mickle.

( Damlaya damlaya göl olur.)

13) A man is known by the company he keeps.

( Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim.)

14) The shoemaker’s son always goes barefoot.

( Terzi, kendi söküğünü dikemez.)

15) There is no smoke without fire.

( Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.)

16) Save your money for a rainy day.

( Ak akçe kara gün içindir.)

17) Good wine needs no bush.

( Görünen köy kılavuz istemez.)

18) Every herring must hang by its own gill.

( Her koyun kendi bacağından asılır.)

19) Everything come to him who waits.

( Sabreden derviş muradına ermiş.)

20) A burnt child dreads the fire.

( Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.)

 

Gülsüm Top – Student Relations Specialist

Macquarie University English Language Centre Bursa

 

730 total views, 1 views today

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>